Þýðingar atburða í skýinu

Síðan Þýðingar atburða í skýinu gerir stjórnendum kleift að viðhalda þýðingarfærslum. Ytri kerfi geta notað þessar færslur til að sækja þýddan texta fyrir tiltekinn skilaboðauppruna, tungumál og enskan upprunatexta.

Dálkar

Dálkur	Lýsing
Uppruni	Skilaboðauppruninn sem þessi þýðingarfærsla tilheyrir (t.d. skilaboðagerð, eining eða auðkenni ytra kerfis).
Windows tungumálaauðkenni	Tölulegt Windows tungumálaauðkenni markmálsins (t.d. 1033 fyrir ensku, 1039 fyrir íslensku).
Heiti tungumáls	Birtingarheiti markmálsins (flett upp sjálfkrafa úr Windows tungumálaauðkenninu).
Upprunatexti	Upprunalegi enski textinn sem þarf að þýða.
Marktexti	Þýddur texti á markmálinu.

Hvernig á að nota

Bættu við nýrri línu fyrir hverja þýðingu sem þú þarft.
Sláðu inn Uppruna til að flokka þýðinguna (venjulega skilaboðagerð eða heiti einingar).
Stilltu Windows tungumálaauðkenni fyrir markmálið.
Sláðu inn upprunalega textann í Upprunatexta og þýðinguna í Marktexta.

Ábendingar

Þýðingar eru notaðar á keyrslutíma af vinnslu skilaboða í skýinu þegar tungumálaháð svör eru skilað til ytri kerfa.
Þú getur búið til margar þýðingar fyrir sama upprunatexta á mismunandi tungumálum.
Hægt er að nálgast þessa síðu beint úr Uppsetning atburða í skýinu með Þýðingar atburða í skýinu aðgerðinni.

© Origo – Cloud Events Base viðbót